“收藏家之犬” / DVD單頻道錄影 / 7分49秒 / 2005

Collector's Dog / video installtion / 7m49s / 2005

這個計畫是跟一個有養狗的收藏家合作。針孔攝影機將安裝在這隻狗的頭上。這隻狗會跟著我們，當收藏家在跟我介紹他的收藏品時，這隻狗的攝影機會錄下整個過程。

This project is developed in collaboration with a collector who keeps a dog. A miniature pinhole camera will be mounted on the dog’s head, transforming the animal into a mobile recording device. As the dog accompanies us through the space, following the collector while he introduces his collection to me, the camera will continuously document the entire process. Through this mediated, non-human perspective, the act of viewing and narrating the collection is re-situated, producing an alternative visual register that unsettles the authority of the human gaze.

2005年7月8日位於紐約州的Ghent收藏家兼建築師Peter Frank及Kathleen Triem的家中

July 8, 2005 at Peter Frank and Kathleen Triem's house, Ghent, New York